O książce: 2023 / Świat Cecylii, projektantki czcionek z Oslo, składa się z drukowanych znaków. Już jako dziecko w granitowym warsztacie swojego dziadka nauczyła się: nie lekceważ potęgi liter. Jest pewna, że ​​zaraz stworzy czcionkę, która zdziała cuda. Nie bez powodu mój dziadek często powtarzał: „Tylko jedna rzecz jest naprawdę wartościowa w życiu: próbować osiągnąć niemożliwe”. Ale czy listy pomogą przywrócić do życia ukochaną osobę? Jan Hjarstad (ur. 1953) to znany norweski pisarz, z wykształcenia teolog, w latach 1985–1989 był redaktorem naczelnym wpływowego pisma literackiego „Okno”. ” („Vinduet”). Autor piętnastu powieści, przetłumaczonych na wiele języków obcych, a także kilku książek dla dzieci i zbiorów esejów. Laureat Nagrody Norweskiego Stowarzyszenia Krytyków (1984) i Nagrody Rady Nordyckiej (2001). Styl powieści Jana Hjarstada – postmodernistyczny, intertekstualny – jest łatwo rozpoznawalny. Autor dysponuje kolosalnym słownictwem i często celowo używa przestarzałych słów i neologizmów. W jego książkach można znaleźć wiele symboli i odniesień do dzieł literackich, filmów, muzyki, malarstwa. Wydane po raz pierwszy w języku rosyjskim.